الباب الأول - التعريف والأهداف:-

جائزة المـدن العربية هـي إحدى مؤسسـات منظمة المـدن العربية وقـد تأسسـت بقرار من المؤتمـر العـام السابع لمنظمة المـدن العربية الذي انعقـد في مدينة الجزائـــر في مايو 1983م كرغبة صادقة من المـدن العربية للحفاظ على هوية المدينة العربيـة بعــد تعرض المنطقة إلى عوامل التغريب في أهــم موروثاتهـا الحضارية وأصبح الحفـــاظ على هوية المدينة العربية الإسلامية في العمارة والتراث والاهتمام بالبيئة وتخضير وتجميـل المدينة واستخدام وتطبيق تقنية المعلومات من أكـبر التحديات أمـام المسئــولين في تلك المــدن ، والهــدف من إنشــــاء هــذه المؤسســة هـو:
1- تشجيع التجديد والابتكار في الطابع المعماري العربي الإسلامي.
2- صيانة المعالم والمآثر التاريخية وإعادة توظيفها في الحياة المعاصرة.
3- تشجيع المهندسين والمخططين العرب للالتـزام بمبادئ الفكر والفــن المعمــاري العربي الإسلامي.
4- الحفاظ على صحة البيئة في المدينة العربية.
5- الحفاظ على تخضير وتجميل المدينة العربية.
6- التوســع في استخـدام وتطبيق الحاسب الآلــي وتطوير النظــم والبرمجيات في المدينة العربية.

الباب الثاني - الجــوائــز:-

الجوائز المعمارية وتتضمن:
1- جائـزة المشروع المعماري: تخصص لأحســن مشروع معماري نفـذ في مدينة عربيــة.
2- جائزة التراث المعماري: تخصص لمدينـة عربيـة تقـوم فيهــا مراجـع مختصـة وخطـة علمية مدروســة على الحفــاظ والإحيـاء لجــزء مهـــم مــن المدينة التاريخية ، وذلك بمواصلة أعمــال الترميم وإعــادة توظيف المعالم والأبنية في الحيــاة اليوميــة.
3- جائزة المهندس المعماري: تخصص لمهنـدس عربــي تقديراٍ لجملة الأعمال التي قــام بها والــتي تؤكد ارتباطه وإيمانه بالعمــارة العربية الإسلامية ودعوته لهـــا في معظــم أعمالـــه.

جوائز صحة البيئة وتتضمن:
1- جائزة الوعي البيئي: تمنح لمدينة عربية تقوم فيه مراجـع مختصة بأعمــال التوعية والإرشـــاد البيئي.
2- جائزة السلامة البيئية: تمنـح لمدينة عربيــة تقوم فيهــا مراجـــع مختصة بأعمــال الوقاية البيئية في مجالات النظافة العامة والسيطرة على الضجيج والملوثـات البيئية.
3- جائزة داعية البيئة: تمنح لشخصية عربية كرست حياتها وجهودها لحماية البيئة والارتقــاء بهـــا.

جوائز تخضير وتجميل المدن وتتضمن:
1- جائزة تخضير المدينة: تمنح لمدينة عربيـة تقــوم فيهــا مراجــع مختصة وفق خطة علمية مدروسة ومتكاملة لزيادة الرقعة الخضراء وإظهــار الطابـع الفــني والجمالي في المدينــة.
2- جائزة تجميل المدينة: تمنح لمدينة عربيـة تقـوم فيهـا مراجع مختصة وفـــق خطـة علميـة مدروســة ومتكاملة لتجميـل المدينـة والحفــاظ علـى مآثـرهـا الجماليــة والتراثيـة وصيانتهــــا.
3- جائزة خبير تجميل المدن: تمنح لمهنــدس أو أخصائي أو نحات أو فنـــان في فن تجميل المــدن تؤكــد أعماله ومؤلفاته قدرته الإبداعية والتزامـه بالتراث والقيم الحضارية.

جوائز تقنية المعلومات وتتضمن:
1- جائزة استخدام وتطبيق الحاسب الآلي: تمنـح لمدينـة عربيـة نجحــت فـي التوســع باستعمال الحاسب الآلـي وفــق خطـة مدروسـة ومتكاملة.
2- جائزة النظـم والبرمجيات: تمنــح لمدينة أو مؤسســة أو هيئة عامــة تتوافــر فيهــا الإمكانيات المتخصصة لوضـع وتطوير النظــم والبرمجيات.
3- جائزة خبير المعلوماتية: تخصص لمهندس حاسب آلي أو محلل أو مبرمج أو أخصائي شبكات وتقنيات عــربي كرس جــزء كبير من وقتـه في مجال المعلوماتية ولــه إسهاماته العلمية والعملية في هــذا المجـــال.

الباب الثالث - الترشيح للجوائز:-

الترشيـح لهــذه الجوائـز مفتـوح للمعنيين مــن المــدن الأعضــاء بمنظمة المــدن العربيـة والمؤسسـات الحكومية والخاصـة والجامعات والمعاهـــد المتخصصة ومراكــز البحـــث العلمـي والاتحــادات والنقابات المهنية والأفـراد.
يجب أن يتضمن ملف الترشيح المستنـدات والوثائــق التاليــة حسب فئــة الجوائــز:
1- استمارة الترشيــح مصدقـة مـن مدينة عضــو في المنظمة.
2- التقرير الأساسي ? استناداً على الشروط والمواصفات الفنية لكـل جائــزة.
3- الصــور الإيضاحية مثــل ( لوحــات عــرض - تصاميم ورسومـات - ألبــوم صــور).
4- مرفقــات أخـــرى (أشــرطــة فيديــو - CDs - Slides - نشــرات - كتب ومـــواد إيضاحيــة).
5- أي مــواد يــرى صاحـب الترشيــح أنهـــا مفيــدة لتوضيح عرضـــه.

الباب الرابع - اللجنة التحضيرية:-

تشكل لجنــة تحضيرية مــن ذوي التخصصـات العلميـة اللازمـة لكل جائـزة وتتـولى الأعمــال التاليـــة:
1- فـــرز الترشيحات المقدمة ودراستهــا للجوائز وتبويبهــا وتصنيفها.
2- دراسـة الترشيحـات للتأكـد مــن استكمال الشــروط والبيانــات اللازمــة.
3- القيــام بزيارات ميدانية إذا اقتضى الأمــر.
4- وضـع تقارير فنية عـن الترشيحـات تتضمن تصورات اللجنـة ومقترحاتهــا.
5- رفـع تقارير عن أعمالهــا إلى رئيس مجلس أمنـاء الجائزة.

الباب الخامس - هيئة التحكيم:-

يتم تكوين هـذه الهيئـة بقــرار مـن رئيس مجلس أمنــاء مؤسسة الجائزة ، من خبـــراء ومختصين في شتــى فـروع الجائــزة:
1- تتكون الهيئـة من أربعة أعضـــاء أو أكثر ينتمون إلى بلـدان وهيئــات مختلفة تجتمع بدعوة من الرئيس بمقـر الجائــزة وفي التاريخ الــذي يحــدده.
2- تدرس الهيئة الترشيحات المعروضة عليها مع تقارير اللجان الفنية وتقـوم بناءً على أسس ومعايير مناسبة تضعها الهيئة بتقييم الترشيحات واختيار الفائزين.
3- ترفع الهيئة تقريراً بتوصياتها للرئيس تحدد فيه الفائزين والجوائز التي يستحقونها وتكون عضوية الهيئة لدورة واحـدة أو أكثـر.
4- تختـــار الهيئة من بين أعضائهــا رئيســـاً ومقــرراً لهـــا.

الباب السادس - توزيع الجوائز:-

يتم توزيع الجوائــز في احتفال كبير برعاية وزيـر البلدية والتخطيط العمراني بدولـة قطــر الرئيس الأعلى للجائزة وحضـور مسئولي المـدن الفائزة والأفــراد ، ويقام في مدينة الدوحة مقــر الجائزة أو أية مدينة عربية أخــرى إذا رأت مؤسسة الجائزة أهميـة ذلك.